Pourquoi le mont Ararat est un symbole de la patrie pour les Arméniens

Si vous demandez à un Arménien de nommer l'image qui symbolise le foyer, le mont Ararat est le premier à venir à l'esprit. Bien qu'il se trouve maintenant juste en dehors des frontières du pays, dans l'extrême est de la Turquie, il domine pourtant Erevan et toute la plaine de l'Ararat. C'est ce que cette montagne a signifié pendant des siècles, pourquoi nous la considérons toujours comme nôtre et pourquoi elle a sa place dans un foyer arménien.

La montagne que nous appelons Masis

L'Ararat est en réalité composé de deux sommets unis à la base : le Grand Ararat, à 5 137 mètres, et le Petit Ararat, à 3 896 mètres. Les Arméniens connaissent le grand pic sous le nom de Masis (Մասիս) ; dans la tradition plus ancienne, les deux sommets sont Masis et Sis. C'est un volcan endormi, enneigé la majeure partie de l'année.

Bien que la montagne se trouve aujourd'hui en Turquie, c'est elle qui définit la capitale de l'Arménie. Depuis une grande partie d'Erevan et de la plaine en contrebas, Masis remplit l'horizon sud. Le point de vue classique est Khor Virap, le monastère de la plaine d'où le sommet semble surgir directement du cadre.

L'Arche de Noé et les premiers Arméniens

Le Livre de la Genèse nomme les « montagnes d'Ararat » comme lieu de repos de l'Arche de Noé après le déluge. Les savants interprètent généralement cette expression comme désignant la région plus vaste, l'ancienne Urartu, plutôt que ce seul sommet. Au fil des siècles, la tradition chrétienne a rattaché l'histoire à cette montagne, ce qui explique en partie sa renommée mondiale.

Pour les Arméniens, le lien est plus profond que l'Arche elle-même. Selon la tradition, rapportée par l'historien du Ve siècle Movses Khorenatsi, le peuple descend de Hayk, un patriarche légendaire de la lignée de Noé par Japhet, qui s'est installé au pied de la montagne. Les Arméniens se désignent toujours comme des Hay et leur pays comme Hayastan d'après lui. L'histoire place le début de la nation ici même, à l'ombre de la montagne.

Pourquoi nous la considérons comme nôtre

L'Ararat n'est pas devenu arménien par sentiment. Il a été le cœur des hautes terres historiques arméniennes pendant des millénaires. L'ancien royaume centré là-bas, l'Urartu, est le nom même que la Bible rend comme Ararat. L'Arménie historique entourait la montagne de presque tous les côtés.

La frontière moderne est récente. Lors des accords frontaliers du début des années 1920, l'Ararat est tombé en dehors de la République d'Arménie et en Turquie, où il se trouve encore. L'Arménie n'a jamais accepté cela comme la fin de la question. La montagne trône toujours au centre des armoiries du pays, au-dessus de l'Arche de Noé.

La perte n'est pas seulement des lignes sur une carte. Avant 1915, des communautés arméniennes vivaient sur les terres autour de la montagne, dans ce qui est aujourd'hui l'est de la Turquie. Elles ont été détruites et dispersées lors du génocide. Pour une grande partie de la diaspora, c'est pourquoi l'Ararat porte la douleur autant que la fierté : une patrie que nous pouvons voir clairement et sur laquelle nous ne pouvons pas nous tenir.

Garder l'Ararat près de soi

La plupart des membres de la diaspora ne peuvent pas voir la montagne depuis une fenêtre. L'image remplace le travail que l'horizon accomplissait. C'est pourquoi l'Ararat apparaît sur tant de décorations arméniennes, et pourquoi nous avons conçu des pièces autour de lui.

Nos créations Ararat se trouvent dans la collection Symboles de Grenade et Haykakan, aux côtés d'autres motifs nationaux. Sur une tapisserie murale, le sommet se lit comme une ligne d'horizon claire. Sur une couverture ou un jeté, il est plus discret, faisant partie de la pièce plutôt que son point focal, et il fonctionne de la même manière sur un ensemble de coussins.

C'est aussi un cadeau qui n'a pas besoin d'explication. Pour une pendaison de crémaillère, un mariage, ou le premier foyer d'un filleul, la montagne indique d'où vient une famille. Ajoutez un nom de la collection Personnalisée & Monogramme et il devient spécifiquement le leur.

Pourquoi cela reste important

Vous n'avez jamais à expliquer l'Ararat à un autre Arménien. C'est le but de le mettre sur un mur ou sur un lit. Il dit d'où nous venons sans un mot, dans un foyer qui peut être à des milliers de kilomètres de la plaine que la montagne surveille.

Si vous voulez le garder près de vous, les pièces Ararat se trouvent dans la collection Symboles de Grenade et Haykakan.