Lo que el pavo real simbolizaba en el arte armenio
El pavo real es una de las aves que se encuentran una y otra vez en los manuscritos armenios. Pintado en la parte superior de una página de un Evangelio, trabajado en un borde, de pie en parejas junto a una fuente. Nunca fue solo un adorno. Durante siglos, tuvo un significado específico, y ese significado vale la pena conocerlo antes de introducir uno en una habitación.
Un ave en el umbral de los Evangelios
En los Evangelios iluminados, los pintores colocaban pavos reales sobre las tablas de cánones, las columnas arqueadas al principio del libro que hacen referencia cruzada a los cuatro Evangelistas. Esa ubicación se mantuvo a través de las regiones y los siglos. Fue una de las convenciones constantes de la iluminación armenia, el ave colocada a la entrada del texto sagrado. Los mismos scriptoria copiaban y pintaban el Hayr Mer, el padrenuestro en armenio.
Los pavos reales también aparecen en parejas, flanqueando una fuente o un árbol. Esta es una imagen del Paraíso, el jardín al principio y al final. Un manuscrito armenio de principios del siglo XVIII comienza con dos pavos reales y una fuente de agua, interpretado como el Jardín del Edén mismo.
Paraíso, resurrección, vida eterna
El significado del pavo real no comenzó con Armenia. Es más antiguo y compartido en todo el mundo cristiano y del Cercano Oriente. Pero arraigó en una cultura moldeada temprana y permanentemente por el cristianismo. Armenia fue el primer estado en adoptar la fe, tradicionalmente en el año 301, y esa fe atraviesa su arte desde el principio.
Dos antiguas creencias le dieron peso al ave. Los antiguos sostenían que la carne de un pavo real no se descomponía después de la muerte, una afirmación que San Agustín repite en La Ciudad de Dios, por lo que el ave llegó a representar lo incorruptible y la inmortalidad. Y debido a que el pavo real muda y vuelve a crecer sus plumas cada año, representaba la resurrección y la renovación. Los muchos ojos en la cola abierta se interpretaban como vigilancia y, por extensión, el ojo que todo lo ve de Dios.
Así que un pavo real en un Evangelio, en una tumba o sobre un altar no era una decoración por sí misma. Era una declaración silenciosa de esperanza: que la muerte no es el final.
El pavo real en casa
El motivo llegó al arte armenio desde la región en general. Las aves emparejadas junto a un árbol de la vida son una imagen con raíces persas que se extendió hacia el oeste, y Armenia, situada entre Bizancio y Persia, la hizo suya.
Si quiere tener el ave en su hogar con su significado armenio intacto, búsquela en la compañía que solía tener, junto a la granada y las letras del alfabeto, los otros grandes símbolos del paraíso, la abundancia y la identidad. Esos diseños se encuentran en la colección Símbolos de Granada y Haykakan, y encontrará el mismo espíritu entre las piezas de Oración y Fe y los Cojines. Elegido de esa manera, el pavo real no es una tendencia. Es una idea muy antigua sobre el paraíso, llevada a una habitación en la que realmente vive.