Los símbolos nacionales de Armenia y lo que significan
La mayoría de las explicaciones sobre la bandera armenia dicen que el rojo representa la sangre derramada. La propia definición oficial de Armenia dice algo más amplio, y la diferencia merece conocerse. Esto es lo que significan los cinco símbolos nacionales, según el Estado que los define.
La bandera: el rojo significa más que sangre
La bandera son tres franjas horizontales de igual anchura, roja, azul y naranja de arriba abajo. La ley sobre la bandera del Estado se aprobó el 24 de agosto de 1990 y fue sustituida por una nueva ley el 15 de junio de 2006.
La lectura oficial de los colores es concreta. El rojo representa la Meseta Armenia, la lucha continuada del pueblo por sobrevivir, la conservación de la fe cristiana y la independencia y libertad de Armenia. El azul representa la voluntad de vivir bajo cielos en paz. El naranja representa el talento creativo y el carácter trabajador del pueblo.
La lectura de la sangre es popular, y no carece de base, ya que se nombran la lucha y la supervivencia. Pero reduce el color al duelo. La formulación oficial, publicada en la exposición de los símbolos del Estado del presidente de Armenia, pone la tierra, la fe y la libertad en la misma franja.
El escudo de armas: una montaña que Armenia no gobierna
En el centro del escudo está el monte Ararat con el Arca de Noé sobre él, rodeado por las armas de cuatro dinastías reales de la Armenia histórica. Un águila sostiene el escudo por la izquierda y un león por la derecha. Debajo hay una espada, una rama, una gavilla de trigo, una cadena y una cinta.
El diseño se remonta a la Primera República de 1918 a 1920 y es obra del arquitecto Alexander Tamanian y del artista Hakob Kojoyan. Armenia lo readoptó por ley el 19 de abril de 1992.
Merece la pena detenerse en lo que eso significa. El emblema central de la república es una montaña que está dentro de Turquía desde los años veinte. No es un descuido. El arraigo del Ararat en la identidad armenia nunca fue una cuestión de jurisdicción.
Mer Hayrenik no se escribió para Armenia
El himno es Mer Hayrenik, Nuestra Patria, adoptado el 1 de julio de 1991. La letra es de Mikael Nalbandian y la música de Barsegh Kanachian.
El texto de Nalbandian nació como un poema titulado «Canción de una muchacha italiana», escrito con la voz de una joven que mira la bandera de su país. Más tarde se reelaboró para Armenia. Un himno adaptado de la lucha por la independencia de otro pueblo es un origen de una honestidad poco habitual.
El alfabeto: 38 letras, o 39
Mesrop Mashtots creó el alfabeto armenio en 405, según la tradición con la ayuda de Sahak el Grande. Diseñó 36 letras. Otras dos, օ y ֆ, se añadieron en la Edad Media, lo que eleva la cuenta a 38, la cifra que Britannica da para la escritura moderna.
La cuenta de 39 procede de la reforma ortográfica de los años veinte en la Armenia soviética, que trata la ligadura և como una letra por derecho propio. El armenio occidental nunca adoptó esa reforma. Ambas cifras son defendibles, y la que a usted le enseñaron suele indicar dónde estudió su familia.
Esa historia es parte de por qué las letras funcionan tan bien en una habitación. Son legibles para los armenios, discretamente gráficas para todos los demás, y llevan una fecha que pocas naciones pueden igualar. Nuestros diseños con letras están en la colección Alfabeto armenio.
Qué símbolos corresponden a una casa
No todo símbolo nacional encaja en un salón. La bandera y el escudo de armas son emblemas de Estado. Se leen como cívicos, y encajan con más naturalidad en una oficina, un salón parroquial o un centro comunitario.
El Ararat, el alfabeto y la granada llevan la misma identidad sin la oficialidad, y por eso son lo que de verdad exhiben la mayoría de los hogares armenio-estadounidenses. La granada tiene su propia historia larga en el arte armenio, más antigua que cualquiera de los símbolos de Estado que aparecen aquí.
Los símbolos aguantan mejor cuando se sabe qué dicen. Si quiere los que hablan sin necesidad de pie de foto, los diseños del Ararat y de la granada están en la colección Granada & símbolos Haykakan.