Khachkars: la historia detrás del diseño de las cruces armenias
La cruz está en todas partes en el diseño armenio, pero rara vez aparece sola. Observe detenidamente casi cualquier cruz armenia y la encontrará descansando sobre una rueda o roseta, enmarcada por nudos y enredaderas. Esa composición proviene del khachkar, la cruz de piedra tallada que ha dado forma a la forma en que los armenios han imaginado la fe durante más de mil años.
La palabra lo dice claramente: khach significa cruz, kar significa piedra. Un khachkar es una piedra vertical tallada con una cruz, y la cruz es solo el principio. La mayor parte de la piedra está dedicada a lo que la rodea.
Una cruz que nunca está sola
La forma de khachkar más común sitúa la cruz sobre una roseta o un disco solar, con el resto de la superficie relleno de bandas entrelazadas, hojas, uvas y granadas. El disco solar a menudo se interpreta como la rueda de la eternidad, un símbolo aún reconocido en el arte armenio. Cuánto significado leer en cada tallado es cuestión de interpretación, pero el patrón en sí es consistente: la cruz brota de algo, arraigada en el ornamento en lugar de flotar sobre la piedra desnuda.
Ese lenguaje botánico no es una decoración por sí misma. La granada y los símbolos de Haykakan que llenan los márgenes de un khachkar tienen su propio peso en la cultura armenia, y convierten un objeto religioso en algo inequívocamente nuestro.
Hecho para ser recordado
Los khachkars no eran solo devocionales. Muchos se erigieron para la salvación de un alma, viva o difunta, y otros marcaron una victoria, un manantial, un camino, una iglesia. Se convirtieron en una forma de dejar algo permanente. La UNESCO añadió el arte y la artesanía de los khachkars a su lista de patrimonio cultural inmaterial en 2010, y según ese recuento hay más de cincuenta mil de ellos en Armenia, y no hay dos tallados iguales.
Cualquiera que haya estado en el campo de Noratus, donde cientos aún se apoyan contra el cielo, comprende el efecto. Es un bosque de cruces, cada una diferente, cada una la memoria de alguien en piedra.
De la piedra a la tela
Nuestras piezas no pretenden ser piedra tallada. Se imprimen y tejen bajo pedido, y lo que transmiten es el lenguaje visual del khachkar más que su artesanía: la cruz sobre su roseta, las bandas tejidas de patrones, la sensación de que una cruz pertenece a un diseño más grande. Esa es la parte que vale la pena llevar a casa.
Encontrará ese lenguaje en toda la colección Oración y Fe, y un diseño de cruz se lee especialmente bien como un tapiz, donde tiene espacio para ser visto de la misma manera que un khachkar estaba destinado a ser visto: de pie por sí mismo, a la altura de los ojos, sosteniendo una pared como las piedras sostienen una ladera.
Si el khachkar siempre ha sido una forma de mantener algo presente, una cruz en la pared es una tranquila continuación de esa idea.